Цементный сад

Цементный сад

Это дом 12?
Цемент.
Цемент.
15 мешков.
Положите там.
Хорошо.
Я думаю тебе стоит отослать цемент назад, дорогой.
Пусть кто-нибудь завтра заберет его, ты просто.
Вас в школе не учат хорошим манерам?
Раз твоя мать взяла на себя труд приготовить вам еду,
ты по крайней мере должен сьесть ее.
Я не люблю говядину.
Думаю, если ты позвонишь им и скажешь, что передумал.
Это свинина, да ведь?

— Значит, я не люблю свинину.
— Я съем.
Джек, съешь ее, как пологается.
Не надо, если Джек не хочет. Сью?

— Джули, хочешь немного?
— Нет, спасибо.
Главное, чтобы не пропало зря.
Почему бы тебе не позвонить им завтра утром?

— Скажи, что передумал.
— Не обсуждается.
Но ты вкладываешь столько сил в этот сад.
Он неухоженный, весь в сорняках. он вышел из под контроля.
Сын, завтра мне понадобится твоя помощь.
После школы пойдешь сразу домой.
Так?
И, Томас, сиди правильно. Дай матери поесть спокойно.
Я правда думаю, тебе стоит подождать с этим.
Он станет намного опрятнее.
И покончим с этим.
Пойдем, Джули, мы опоздаем в спортзал.
Увидимся, Джек.
Он классный.
Где ты был?
Дополнительные занятия по математике.
Пришел, как только смог.
Лучше надень что-нибудь сверху, предстоит грязная работа.
Дай я сделаю. 2 дюйма выше колена.
Надо так.
Я думаю, нужно здесь. Это 2.
Джек?
Дело не в часах, а в тебе, Джек.

— Полежи минутку спокойно.
— Нет.
Думаю, нам давно пора поговорить.

— Я опоздаю.
— Ты уже опоздал,
несколько минут не сыграют роли.
Не прячься за волосами. Хочу видеть твои глаза.
У тебя расширенные зрачки, ты знаешь об этом?
И мешки под глазами, хотя ты только проснулся.
Знаешь почему?
Ты понимаешь, о чем я. Я же вижу.
Слушай.
Ты становишься мужчиной, Джек, и я.
очень тобой горжусь. Правда.
Я знаю, взрослеть трудно.
Но есть вещи, которые можно делать, и которые нельзя.
для твоей же пользы.
Если ты будешь продолжать в том же духе, ты причинишь себе вред.
Вред?
Вред своему телу. Посмотри на себя.
Ты с трудом встаешь по утрам, ты весь день уставший и в плохом настроении,
твоя комната — свинарник.
Не мычи на меня.
Ты даже не моешься как следует.
Ты грубишь сестрам и мне.
И мы оба знаем, в чем дело, правда?
Не хочу тебя пугать, но, каждый раз, когда ты занимаешься. этим,
организму требуется две пинты крови, чтобы восполнить силы.
Ты ведь не злишься, что я говорю с тобой так.
Это должен был сказать тебе твой отец, если бы он был жив.
Может, когда-нибудь, ты вспомнишь нашу беседу,
и скажешь мне спасибо.
А теперь поднимайся!
На стуле чистое белье.
Днем мне надо будет в госпиталь.
Так что тебе придется забрать Тома из школы.
А почему не Джули?
Потому, что я прошу тебя, Джек.
У Джули достаточно работы по дому.
А у Сью занятия.
Так что придется тебе, для разнообразия.
Он твой

Цементный сад — Макьюэн Иэн

Книга Цементный сад — Макьюэн Иэн читать онлайн Проза / Современная проза бесплатно и без регистрации.

Иэн Макьюэн — один из авторов «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), получивший Букера за роман «Амстердам».

«Цементный сад» — его дебютная книга, своего рода переходное звено от «Повелителя мух» Уильяма Голдинга к «Стране приливов» Митча Каллина. Здесь по-американски кинематографично Макьюэн предлагает свою версию того, что может случиться с детьми, если их оставить одних без присмотра. Навсегда.

Думаете, что детство — самый безоблачный период жизни? Прочтите эту книгу.

Содержание

Книгу Цементный сад — Макьюэн Иэн читать онлайн бесплатно — страница 1

Я не убивал своего отца. И все же порой мне кажется, что я подтолкнул его к гибели. Хотя его смерть случилась в период моего взросления, событие это было незначительным по сравнению с тем, что произошло потом.

Отец остался в моей памяти болезненным, раздражительным и настырным, с желтизной в лице и в руках. Разговаривая о нем через неделю после похорон, мы с сестрами вспомнили, как санитары «скорой помощи» накрыли его красным одеялом и понесли прочь, и Сью разрыдалась. О его смерти я рассказываю лишь для того, чтобы стало понятно, откуда мы с сестрами взяли столько цемента.

Как-то раз в начале моего четырнадцатого лета перед нашим домом остановился грузовик. Я в это время сидел на верхней ступеньке крыльца и перечитывал комикс. Водитель и еще один человек вышли из машины и направились ко мне. Их лица покрывал слой бледной пыли, отчего оба походили на привидений. И тот и другой пронзительно насвистывали два совершенно разных мотива. Я вскочил и спрятал комикс за спину, остро досадуя на то, что в руках у меня нет отцовской газеты, раскрытой на репортаже со скачек или хотя бы с футбольного матча.

— Цемент? — вопросительно произнес один из них.

Я сунул большие пальцы рук в карманы, перенес вес на одну ногу и чуть прищурился. Очень хотелось ответить коротко, сухо и по делу, однако я не был уверен, что правильно расслышал вопрос. Пауза затянулась. Тот, что обращался ко мне, завел глаза к небу и, уперев руки в бока, уставился на дверь за моей спиной. Дверь отворилась, вышел отец с блокнотом в руках и с трубкой во рту.

— Цемент, — повторил незнакомец, на сей раз утвердительно.

Отец кивнул. Я сунул комикс в задний карман и зашагал следом за тремя мужчинами к грузовику. Отец, приподнявшись на цыпочки, заглянул в кузов, вынул трубку изо рта и снова кивнул. Второй незнакомец, тот, что молчал, взялся рукой за стальной штырь сбоку кузова и резко дернул вниз. Один из бортов с лязгом открылся. В глубине кузова лежали в два слоя бумажные мешки, туго набитые цементом. Отец пересчитал их, заглянул в блокнот и сказал:

Такая манера говорить мне очень понравилась, и я повторил про себя: «Пятнадцать». Промычав что-то в знак согласия, рабочие взвалили на плечи по мешку и понесли их к дому. Теперь я шел впереди, а отец — прямо за мной. Завернув за угол, он указал влажным мундштуком трубки на угольную яму. Рабочие сбросили мешки в подвал и пошли к грузовику за следующей партией. Отец что-то отметил в блокноте карандашом, свисавшим с корешка на веревочке. Затем принялся в ожидании покачиваться на каблуках. Я прислонился к забору. Зачем отцу понадобился цемент, я не знал, но не собирался признаваться в своем неведении. Вместе с отцом я считал мешки, а когда разгрузка закончилась, пристроился рядом и смотрел, как он подписывает квитанцию. Не сказав ни слова, мы вернулись в дом.

Вечером, когда мы еще не вышли из-за стола, родители поссорились из-за мешков с цементом. Мать, обычно тихая и спокойная, пришла в ярость. Она требовала, чтобы отец отослал их обратно. Пока она говорила, отец перочинным ножом счищал копоть с черенка трубки прямо в тарелку с едва тронутым ужином. Он отлично умел использовать против матери трубку. Мать говорила, что у нас совсем нет денег, а Тому скоро в школу, и, значит, нужно его одеть. Отец вставил трубку в зубы, где она смотрелась как-то привычнее, и перебил мать.

— Не может быть и речи, — сказал он, — о том, чтобы отослать мешки назад. Все, разговор окончен.

Я видел грузовик, и тяжелые мешки, и рабочих, которые их привезли, и ясно понимал, что он прав. Но как же самодовольно и глупо выглядел он сейчас, когда, снова вынув трубку изо рта, обвиняюще ткнул мундштуком в сторону матери. Она уже чуть ли не задыхалась от гнева. Мы с Джули и Сью выскользнули из-за стола, взбежали наверх, в спальню Джули, и закрыли дверь. Голос матери, то громче, то тише, доносился и сюда, но слов мы уже не слышали.

Пока Джули придвигала к двери стул, Сью повалилась на кровать, хихикая и зажимая рот кулачками. Вдвоем мы быстро сорвали с нее одежду. Когда мы стягивали с нее трусы, наши руки соприкоснулись. Сью была совсем тоненькой. Кожа плотно обтягивала ребра, а тугие мускулистые ягодицы странно напоминали лопатки. Между ног у нее уже золотился нежный пушок. Мы играли в ученых, исследующих неизвестное существо из космоса: перебрасывались репликами с немецким акцентом и многозначительно переглядывались над распростертым нагим телом. Снизу доносился голос матери, усталый и настойчивый. Высокие скулы придавали взгляду Джули странное, загадочное выражение, словно у редкого дикого зверя. В электрическом свете глаза ее казались огромными и совсем черными. Сейчас, чтобы скрыть улыбку, ей пришлось надуть губы. Я страстно мечтал исследовать старшую сестру, но этого не позволяли правила игры.

Торговля, склад,
CRM в облаке

Управление товарами и ценами. Планирование закупок и контроль остатков. Резервы. Модификации. Инвентаризации.

Маркировка

Заказ кодов, печать на этикетках, ввод в оборот, продажа. Бесплатно на всех тарифах. Круглосуточная поддержка.

Онлайн-кассы и 54-ФЗ

Простая программа для кассира. Работает на любом компьютере или смартфоне. Подключение АТОЛ, ШТРИХ-М, Viki Print, Эвотор. Офлайн-режим.

CRM для торговли

История покупок, сегментация базы клиентов, бонусные программы лояльности. Статистика. Телефония и рассылки.

Печать документов

Этикетки и ценники. Счета, товарные чеки, накладные, ТТН, акты, счета-фактуры. Собственные шаблоны. Интеграция с системами ЭДО.

Интеграция

Больше 100 готовых интеграций: CMS, CRM, рассылки, аналитика, банки, службы доставки. Экспорт в 1С:Бухгалтерию. Помощь с настройками.

Бесплатный тариф

Складской учет, онлайн-касса и маркировка товаров для одной точки продаж с одним сотрудником — без ограничений по времени

Уже 2 000 000 компаний используют МойСклад

Выберите тариф для задач вашего бизнеса

Отзывы предпринимателей

«Как только мы подключили работу с маркетплейсами через МойСклад — оборот вырос вдвое. Автоматизация процесса позволяет быстрее торговать и глубже анализировать, смотреть — что лучше продается, когда менять цены и многое другое».

Николай Мартиросов

«Мы давно с МоимСкладом — с 2016 года. МойСклад крут, лаконичен, интерфейсы не перегружены, сервисом удобно пользоваться. Система надежная, все работает как часы. Мы пользуемся всеми функциями МоегоСклада: создаем заказы на производство и техоперации, делаем отгрузки, выставляем счета, подключили интеграции с банками».

Александр Авакян

«МойСклад дал мне возможность выйти на другой уровень работы. Он помог мне упорядочить работу, наладить учет: закупки, продажи, этикетки, артикулы, а теперь и маркировку.».

Татьяна Матюшина

«Подключив МойСклад, мы стали контролировать все цифры, благодаря чему смогли сделать рентабельность каждого продукта такой, какая нужна нам. Подключение к МоемуСкладу позволило нам вырасти до 25 млн. руб. ежемесячного оборота».

Андрей Колесников

«С 2012 года работаем на МоемСкладе. Сначала просто вели учет, потом автоматизировали розничные точки. При возросших объемах продаж работать без учета невозможно. У нас два розничных магазина, постоянно перемещаются товары, происходят серьезные изменения цен. Все это вносить вручную невозможно».

Иван Чернявский

«Нам нужна была программа для мебельного магазина и производства, которая позволяла бы заносить материалы, делать продукцию по технологическим картам с автоматическим списанием материалов. МойСклад это умеет, и мы его выбрали. Также мы стали использовать МойСклад для учета в интернет-магазине — как бэк-офис, — и очень довольны по сей день».

Дмитрий Покатаев

«Как только у меня появился второй продавец и нужно было одному сдавать смену, а второму принимать, понадобилась система учета. Мы вообще пришли к тому, что Эксельчик больше не работает. Я нашла продукт, который позволил фиксировать продажи и знать остатки, проводить инвентаризации. Это МойСклад».

Наталья Мальцева

«Года два назад я искал сервис для управления торговлей, мониторил рынок. Мы немножко устали от старой и сложной программы, а МойСклад нам сразу показался интуитивно понятным. Ведем складской учет, проводим инвентаризации, смотрим задолженности».

Александр Крупецков

«Мы искали продукт, который объединит наш интернет-магазин и шоу-румы, даст видеть общие остатки. Познакомились с МоимСкладом, сдружились, и до сих пор работаем. Делаем все, что связано с приемками и со складским учетом. В шоурумах принимаем товар, отгружаем, пользуемся отчетностью, отслеживаем продажи».

Борис Колесников

«Всю корпоративную деятельность мы ведем в МоемСкладе. Мне важно видеть картину бизнеса: денежные потоки, выручку и прибыльность, остатки, оборачиваемость. Куча метрик, которые ты можешь видеть при помощи МоегоСклада».

Гейдельбергский замок и самая большая винная бочка в мире

Гейдельбергский замок — основная резиденция правителей Курпфальца вплоть до конца 17 века. Он построен на склоне горы Кёнигштуль у города Гейдельберг. Замок стал одним из шедевров средневековой архитектуры и популярной достопримечательностью города. В его подвале до сих пор хранится самая большая винная бочка на планете.

Где находится

Гейдельбергский замок расположился в восточной части города Гейдельберг, в юго-западной части современной Германии.

Гейдельбергский замок. Вид сверху

Немного истории

Город Гейдельберг упоминается еще в 1196 году. А вот замок только в 1225 году. Тогда Людвиг I получил его в качестве феодального участка.

Примечательно, что в 1294 году говорится об одном замке, а в 1303 году уже о двух. Их разделяли на верхний и нижний. По мнению историков, первым построили верхний замок. А вот то, что мы называем Гейдельбергским замком, это уже нижний. И построен он предположительно в 1294 — 1303 годах.

В начале 17 века римские войска захватили замок. Шведы отвоевали его в 1633 году. Надо сказать, что в ходе боев, замок сильно пострадал.

Одна из разрушенных башен Гейдельбергского замка

С 1689 по 1693 год войска Людовика XIV неоднократно нападали на Гейдельберг. В 1693 году под стены замка французы заложены мощные заряды, которые чуть не стерли его с лица земли.

Замок пытались восстановить, но работы шли медленно. 24 июня 1764 года удар молнии поджег строения и фактически остановил процесс реставрации.

В 1777 году правителем Баварии стал Карл Теодор. Он перенес свою резиденцию в новый Мангеймский дворец. К этому времени Гейдельбергский замок был сильно разрушен. Остатки замка, после ухода Карла, стали разбирать горожане на собственные нужды.

Интересный факт – Примерно также растаскивали знаменитый Римский Колизей во времена его забвения.

Сейчас Гейдельбергский замок частично восстановлен и является одним из государственных исторических памятников Германии.

Кто спас Гейдельбергский замок

Замок находится в относительно хорошем состоянии. Стоит сказать за это спасибо французскому графу Шарлю де Грембергу. Именно он помог сохранить остатки замка для потомков. Он выступил против правительства Бадена, которое считало замок «безвкусными руинами». Если бы не граф, то, скорее всего, замок был бы окончательно разрушен.

Приехав в Гейдельберг в начале 19 века, граф остался здесь и до конца своей жизни добровольно и безвозмездно присматривал за руинами замка. Он способствовал созданию первого путеводителя по замку, привлекая туристов.

Обсуждая вопрос реставрации замка, в конце 19 века, решили, что полная его реконструкция невозможно. А вот оставшиеся постройки максимально укрепили. Работы проходили с 1897 по 1900 год под руководством Карла Шефера.

Далеко не все хорошо сохранилось до наших дней

Особенности и достопримечательности замка

Рупрехтсбау — одно из старейших зданий в Гейдельбергском замке. Оно построено во времена Рупрехта III в начале 15 века.

Долгое время считалось, что история Гейдельбергского замка началась именно с этого здания. Но, в ходе археологических исследований конца 19-го века, были найдены фрагменты романской и ранней готической архитектуры. Таким образом, строительство замка относят к 13 веку.

Здание времен правителя Рупрехта III

Фридрихсбау — первый дворец замка. На его первом этаже находится небольшая церковь, которая до сих пор хорошо сохранилась. Верхние этажи здания использовались как жилая площадь.

После разрушительных пожаров 1693 и 1764 годов эта часть замка сильно пострадала, но не разрушилась. С 1890 по 1900 год Фридрихсбау был отреставрирован в средневековом стиле. Но его комнаты больше не использовались в качестве жилья, а функционировали уже как музей.

Дворец времен Фридриха V

Райский сад

Фридрих V, взяв в жены Елизавету Стюарт распорядился разбить у замка «райский сад». Его называли «Hortus Palatinus».

Считалось, что сад должен стать копией Эдемского сада из Библии. Здесь были красивые фонтаны, прекрасные аллеи и много деревьев, некоторые из которых были весьма редкие для местного климата.

Сохранившийся фонтан Райского Сада

Гейдельбергская винная бочка

В подвале замка хранится огромный деревянный бочонок. Это самая большая винная бочка на планете и один из самых интересных объектов замка. Её объем 219000 литров (по другим данным 212000 литров). А вот в 18 веке, когда его создали, объем был еще больше. За пару веков бочка усохла примерно на 2 700 литров. Фактически, Гейдельбергская бочка бОльшую часть времени пустовала. Именно поэтому её объем уменьшился.

Гейдельбергская бочка

Этот колоссальный бочонок сделали в 1751 году по распоряжению Карла Теодора. В те дни строительство огромных винных бочек стало модой. Многие немецкие города и деревни соперничали в производстве таких неординарных сосудов. Чтобы создать самую большую винную бочку, мастер Михаэль Вернер использовал более 130 стволов дуба.

Интересно, что первый большой бочонок в Гейдельберге появился еще в 1591 году, провоцируя герцога Людвига из соседнего Вюртемберга, на строительство ещё большего бочонка в Людвигсбургском дворце. Людвигсбургский бочонок был самым крупным в мире. Но Карл Теодор превзошел его со своей Гейдельбергской бочкой. Это был уже четвертый винный бочонок Гейдельберга.

Изначально Гейдельбергский бочонок использовался для хранения вина, которое виноградари региона платили в качестве налогов баварскому правителю. Но через 10 лет бочка начала течь. После нескольких попыток ремонта, решили не наполнять её вином. Фактически она стала одной из достопримечательностей замка.

С другой стороны Гейдельбергской бочки есть лестница, ведущая на верхнюю её часть

Легенда Гейдельбергской бочки

Есть поверье, что, когда французские солдаты оккупировали Гейдельбергский замок, гигантский бочонок привлек их внимание. Они пытались вскрыть бочку и попробовать вина. Но как ни старались, у них ничего не получилось. Говорят, что на бочке сохранились следы попыток её вскрытия. Единственное маленькое «но» портит всю историю. Французы захватили замок в 1689 году, а сам бочонок был построен лишь в 1751 году.

Гейдельбергский замок в туризме

С 19 века и город Гейдельберг и его замок стали популярными туристическими объектами Германии. Бурный расцвет туризма здесь наблюдается с 1840 года, когда к городу проложили железную дорогу.

Каждый год Гейдельберг (с населением около 150 000 жителей) посещают до 1 миллиона туристов. Большая часть посетителей это японцы и американцы.

Внутри Гейдельбергского замка

В старинной части замка времен короля Рупрехта, вы увидите камин эпохи Возрождения. Здесь же расположены скульптуры ангелов.

Немалый интерес представляет отреставрированный дом Фридриха. Его фасад украшен множеством изваяний прежних правителей.

Скульптуры правителей на фасаде дворца Гейдельбергского замка

В замке можно провести свадебные мероприятия. Для этого нужно заранее договориться с администрацией. Ежегодно более 100 пар женятся на территории Гейдельбергского замка. Стоит помнить, что церемония проходит по католическим канонам.

Интересный факт — Гейдельбергский замок очень часто называют «самыми легендарными руинами» в Германии. В разное время его посещали Мартин Лютер, Марк Твен и Виктор Гюго.

Подробную информацию о графике работы и стоимости посещения можно узнать на официальном сайте Гейдельбергского Замка.